Übersetzen Deutsch Arabisch قابل بالصدفة

relevante Treffer

• der Kammmuschel (n.)
  صَدَفة
  mehr ...
• die Muschel (n.)
  صَدَفة [ج. صدفات]
  mehr ...
• die Zufälligkeit (n.)
  صُدفةٌ
  mehr ...
• der Panzer (n.) , {Zoo}
  صَدَفَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
  صُدْفة [ج. صدف]
  mehr ...
• die Zufallsentdeckung (n.)
  اكتشاف بالصدفة
  mehr ...
• die Muschelschale (n.)
  صدفة بحرية
  mehr ...
• etw. dem Zufall überlassen
  ترك للصدفة
  mehr ...
• das Periostracum (n.) , {Zoo}
  قشرة الصدفة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• zufälligerweise (adv.)
  من قبيل الصدفة
  mehr ...
• die Muschelform (n.)
  شكل الصدَفَة
  mehr ...
• reiner Zufall
  مجرد صدفة
  mehr ...
• merkwürdiger Zufall
  صدفة غريبة
  mehr ...
• zufällig hören
  سمع بالصدفه
  mehr ...
• ein komischer Zufall
  صدفة غريبة
  mehr ...
• ein reiner Zufall
  صدفة محضة
  mehr ...
• muschelartig
  يشبه الصدَفة
  mehr ...
• nicht von ungefähr (adv.) , form.
  ليس صدفةً
  mehr ...
• die Zufallsbegegnung (n.)
  مقابلة بالصدفة
  mehr ...
• unbeabsichtigt (adv.)
  بطريق الصدفة
  mehr ...
• schöner Zufall
  صدفة حلوة
  mehr ...
• eine zufällige Begegnung
  لقاء صدفة
  mehr ...
• der Ammonit (n.) , {Geologie,Zoo}
  صَدَفَةٌ مُتَحَجِّرَة {صدفة متحجرة لحيوان منقرض}، {جيولوجيا،عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Serendipität (n.)
  عثور بالصدفة
  mehr ...
• zufallsabhängig (adj.)
  رهن الصدفة
  mehr ...
• die Glückssache (n.)
  من قبيل الصدفة
  mehr ...
• Na so was ! umgang.
  يا لها من صدفة {بسخرية}
  mehr ...
• schöner Zufall
  صدفة جميلة
  mehr ...
• aufschnnappen (v.)
  سمع بالصدفة
  mehr ...
• der Zufallsfund (n.)
  اكتشاف بالصدفة
  mehr ...

Textbeispiele

• Da hat er sich dann verlaufen und ist zufällig auf den Journalisten gestoßen.
  و هناك فقد طريقه فى المبنى ...و قابل ذلك المراسل بالصدفه.....